[It was a silly attempt. She should have known, but what was the harm in testing?]

I do wonder if these are more related to that other incident. With the crystals...

[With her hand in his, she tugs him along to the next display, keeping her voice low.]

Might as well kill all the birds with a single stone, yes?